Prevod od "tuo compleanno" do Srpski


Kako koristiti "tuo compleanno" u rečenicama:

Lo sai che oggi è il tuo compleanno?
Znaš li da ti je rođendan?
Non sapevo fosse il tuo compleanno.
Нисам знала да ти је рођендан.
Non sapevo che fosse il tuo compleanno.
Nisam znala da ti je roðendan.
(Jack) E' ii tuo compleanno e sei mia moglie.
Znaš što? Vau, tvoj roðendan. To je...
Non sapevo che era il tuo compleanno e non ho soldi.
Nisam znala da ti je roðendan i nemam para.
Il tuo compleanno è il 25, giusto?
Рођендан ти је 25., зар не?
Presto festeggeremo il tuo compleanno, come sempre.
Proslaviæemo tvoj roðendan. Kao i svake godine.
Scusa se non ti ho chiamato per il tuo compleanno.
Izvini što te nisam nazvala za roðendan.
Ti sei dimenticato che era il tuo compleanno?
Zaboravio si svoj roðendan, zar ne? - Doðavola!
Non e' il tuo compleanno, uno di questi giorni?
Nije li ti ovih dana roðendan?
Cosa vuoi per il tuo compleanno?
Šta bi želela za roðendan? Ne znam.
Sei arrabbiato perchè lavoro fino a tardi e che non c'ero per il tuo compleanno.
Ljut si jer ti nisam došla na roðendan.
Allora, domani e' il tuo compleanno.
Sutra ti je roðendan. Šta želiš da radiš?
È il tuo compleanno e sei squattrinato quanto me.
Roðendan ti je. Nemaš prebijene pare, kao ni ja.
Stavo solo esaminando quale fosse il posto migliore per commemorare il tuo compleanno.
Samo sam se pitao gdje bi bilo najbolje da te odvedemo za proslavu roðendana. Josh, imaš li ti neki prijedlog?
Il tuo compleanno è imminente e non ti ho ancora preso un regalo.
Tvoj roðendan stiže i ja ti nisam još kupio poklon.
Sai, come ti sentirai quando Luke crescera' e non ti chiamera' per il tuo compleanno?
Знаш, како би се ти осећао да кад Луке буде порастао, да те не позове на свој рођендан?
Sul serio, mi dici che non vuoi uscire la sera del tuo compleanno?
Ozbiljno? Ne želiš izaæi van na svoj roðendan?
Mi spiace che non ci saremo per il tuo compleanno.
Mnogo mi je krivo što neæemo biti ovde za tvoj roðendan.
Cercavo di andare... col turbo per il tuo compleanno.
Hteo sam samo da budem "turbo" za tvoj roðendan.
Un sacco di gente risponde all'invito del tuo compleanno.
Dosta ljudi je zainteresovano za tvoju roðendansku žurku.
C'e' qualcosa che vuoi fare per il tuo compleanno?
Ima li nešto što želiš da radiš za roðendan?
Volevo solo dire... che porterebbe sventura uccidere un uomo il giorno del tuo compleanno.
Мислила сам... било би рђаво знамење убити човека на имендан.
Hai detto che era... il tuo compleanno, quindi... ho lasciato lo scontrino nella confezione, nel caso volessi cambiarlo.
Rekli ste da vam je roðendan... Ostavio sam raèun u kutiji u sluèaju da ga hoæete menjati.
Il tuo compleanno e' sempre stato un... un buon promemoria per venire a controllare se stessi bene.
Tvoj roðendan je uvek bio dobar izgovor da te proverim i da se uverim da si dobro.
Non hai mica intenzione di passare il tuo compleanno da sola, vero?
Neæeš provesti roðendan sama, zar ne?
Tesoro, so che sei elettrizzata, ma c'è gente che ha fatto molta strada per venire al tuo compleanno.
Dušice, znam da si uzbuðena, ali svi su prešli dalek put da te vide za roðendan.
So che il tuo compleanno è questa settimana.
Znam da ti je roðendan ove nedelje.
Neanche se fosse il tuo compleanno.
S tobom ne bih ni na tvoj roðendan.
Allora, cosa vuoi fare per il tuo compleanno?
Pa šta želite da uradite na tvoj rođendan?
Ha anche un grafico per tutti i regali del tuo compleanno.
Ima èak i tablicu za sve tvoje roðendanske poklone.
Va bene, al tuo compleanno c'erano gli alieni.
Da pogodim, našao si i vanzemaljce na zabavi.
Dwight, pensavi che mi sarei dimenticata il tuo compleanno?
Leah Dvajt, dušo, jesi li stvarno mislite Ja bih zaboravio tvoj rođendan?
So che è il tuo compleanno.
Èuo sam da vam je roðendan.
Volevo qualcosa di appropriato per il tuo compleanno.
Hteo sam da napravim nešto prikladno za tvoj roðendan.
2.4538679122925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?